یأجوج و مأجوج در قرآن گروههایی فسادگر معرفی میشوند که در داستان ذوالقرنین و نیز در افق گشودهشدن پایانی یاد شدهاند. در روایت ذوالقرنین، مردم از آسیب آنان شکایت میکنند و سدی برای مهارشان ساخته میشود. حضور آنان در قرآن نشانهای از فساد جمعی، محدودسازی آن و رخدادی بزرگ در پایان نظم معمول جهان است.
Gog and Magog is presented here through themes of Dhul-Qarnayn, corruption, barrier, and outcome. The page keeps a guide-level view of the figure, people, or place and highlights passages where that role is visible. Its notes emphasize narrative function and thematic connection, not detailed historical reconstruction or verse-by-verse commentary.
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا
گفتند: «اى ذوالقرنين، يأجوج و مأجوج سخت در زمين فساد مىكنند، آيا [ممكن است] مالى در اختيار تو قرار دهيم تا ميان ما و آنان سدى قرار دهى؟»
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ
تا وقتى كه يأجوج و مأجوج [راهشان] گشوده شود و آنها از هر پشتهاى بتازند،