‹ همهٔ سوره‌ها التكاثر
۱۰۲

التكاثر

فزون‌خواهی

مکی۸ آیه

دربارهٔ این سورهAbout this surah

سورهٔ «فزون‌خواهی» سوره‌ای کوتاه و مکی است و فضای کلی آن پیرامون معاد و حسابرسی، نشانه‌های آفرینش و توحید شکل می‌گیرد. درون‌مایهٔ محوری سوره، پیوند خداشناسی با مسئولیت انسان در برابر فرجام اعمال است. آیات سوره مخاطب را از سطح گزارش پراکنده فراتر می‌برند و میان باور، رفتار و فرجام پیوند برقرار می‌کنند. لحن غالب آن هشداردهنده، فشرده و بیدارگر است و بسته به بخش‌های سوره، میان دعوت، هشدار، یادآوری و آرام‌سازی جابه‌جا می‌شود. در این نگاه کلان، سوره بیشتر به عنوان یک واحد معنایی خوانده می‌شود نه مجموعه‌ای از نکته‌های جداگانه. بنابراین معرفی حاضر بر فضای عمومی، محورهای تکرارشونده و آهنگ هدایتی سوره تمرکز دارد و وارد شرح آیه‌به‌آیه نمی‌شود.

Surah "Rivalry in Worldly Increase" is a Makkan surah whose broad atmosphere revolves around resurrection and reckoning, signs of creation, and tawhid. Its central thread links knowledge of God with human responsibility before the outcome of deeds. The surah moves the reader beyond scattered observations and connects belief, conduct, and final consequence. Its dominant tone is admonitory, compact, and awakening, while individual sections move among invitation, warning, reminder, and reassurance. In this broad reading, the surah is approached as a single meaningful unit rather than a set of isolated points. This introduction therefore focuses on the general atmosphere, recurring axes, and guiding rhythm of the surah without entering verse-by-verse commentary.

معاد و حسابرسینشانه‌های آفرینشتوحیدهدایت و گمراهی
resurrection and reckoningsigns of creationtawhidguidance and misguidance

ساختار: سوره با طرح محور معاد و حسابرسی آغاز می‌شود و سپس در چند بند کوتاه، پیام خود را به هشدار، یادآوری یا جمع‌بندی پایانی می‌رساند.

Structure: The surah opens by foregrounding resurrection and reckoning, then carries its message through short units of warning, reminder, or closing summary.

در چینش مصحف، این سوره میان «القارعة» و «العصر» قرار گرفته و از نظر معنایی می‌تواند گذار از معاد و حسابرسی به نشانه‌های آفرینش را برای خواننده پیوسته‌تر کند.

In the mushaf sequence, this surah stands between The Striking Calamity and Time, helping the reader move across adjacent themes such as resurrection and reckoning and signs of creation.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

تفاخر به بيشترداشتن، شما را غافل داشت.

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

تا كارتان [و پايتان‌] به گورستان رسيد.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

نه چنين است، زودا كه بدانيد.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

باز هم نه چنين است، زودا كه بدانيد.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

هرگز چنين نيست، اگر علم‌اليقين داشتيد!

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

به يقين دوزخ را مى‌بينيد.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

سپس آن را قطعاً به عين‌اليقين درمى‌يابيد.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

سپس در همان روز است كه از نعمت [روى زمين‌] پرسيده خواهيد شد.