راهنمای خواندنِ دو-لنزیTwo-lens reading guide
این صفحه چارچوب محصول را توضیح میدهد: هستهٔ مشترک معنا، خوانش سلوکیِ غزالی، خوانش توحیدیِ المیزان، و یادداشت کوتاه فقط در نامهای گرهیِ صفات.
This page explains the product model: a shared semantic core, Ghazālī’s devotional-ethical lens, the al-Mīzān tawḥīd lens, and a short difference note only for key attribute names.
نقش این لنز، شرح نام به زبان سلوک و اخلاق است: معنای نام و «سهم بنده» از آن، با ارجاع به متن عربی اصل.This lens explains each name through devotion and ethics: the name’s meaning and the servant’s share, sourced to the original Arabic text.
نقش این لنز، پیوند دادن نام با توحید و بحث قرآنی همان آیه است؛ لینک هر مدخل کاربر را به تب المیزان همان سوره میبرد.This lens connects the name to tawḥīd and the Quranic discussion at the verse; each entry links into that surah’s al-Mīzān tab.
| محورAxis | غزالیGhazālī | المیزانal-Mīzān |
|---|---|---|
| نسبت صفت با ذاتAttribute and Essence | صفت زائد بر ذات و قائم به آنAttribute distinct from the Essence and subsisting in it | کثرت در مفهوم، وحدت در مصداق؛ صفت عین ذاتConceptual plurality, referential unity; attribute identical with the Essence |
| کارکرد محصولProduct role | تخلّق، اخلاق و سهم بندهEthical formation and the servant’s share | توحید، تنزیه و پیوند آیهایTawḥīd, transcendence, and verse context |
متن مدخلها فقط وقتی پر میشود که به منبع واقعی دسترسی باشد. اگر منبع یا بخش مربوطه بررسی نشده باشد، مدخل با وضعیت pending-source نمایش داده میشود.Entries are populated only when backed by an accessible source. If the relevant source section has not been reviewed, the entry is shown as pending-source.
منابع راهنما: المقصد الأسنیٰ فی شرح أسماء الله الحسنیٰ؛ المیزان ذیل آیات مربوط به هر نام؛ سند طراحی asma-ghazali-vs-mizan.html.Guide sources: al-Maqṣad al-Asnā; al-Mīzān under the relevant verses; the approved asma-ghazali-vs-mizan.html design reference.