‹ خانه‹ Home اسماء الحسنی99 Names of God

نام‌های نیکوی خداوند در قرآن، با شرحی کوتاه و آیات مرتبط.The beautiful names of God in the Quran, each with a short note and related verses.

الرحمن
بخشایندهٔ عام
All-Merciful

این نام به معنای «بخشایندهٔ عام» است و در حوزهٔ رحمت و مهربانی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با گسترهٔ لطف، بخشایش و گشودگی راه بازگشت پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "All-Merciful" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الرحیم
مهربان
Merciful

این نام به معنای «مهربان» است و در حوزهٔ رحمت و مهربانی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با گسترهٔ لطف، بخشایش و گشودگی راه بازگشت پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Merciful" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الملک
فرمانروا
Sovereign

این نام به معنای «فرمانروا» است و در حوزهٔ فرمانروایی و مالکیت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با حاکمیت مطلق و وابستگی همهٔ امور به خدا پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Sovereign" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

القدوس
پاک و منزه
Holy and Transcendent

این نام به معنای «پاک و منزه» است و در حوزهٔ پاکی و امنیت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با تنزیه، آرامش و اطمینان در نسبت با خدا پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Holy and Transcendent" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

السلام
سلامت‌بخش
Source of Peace

این نام به معنای «سلامت‌بخش» است و در حوزهٔ پاکی و امنیت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با تنزیه، آرامش و اطمینان در نسبت با خدا پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Source of Peace" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المؤمن
امان‌دهنده
Giver of Security

این نام به معنای «امان‌دهنده» است و در حوزهٔ پاکی و امنیت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با تنزیه، آرامش و اطمینان در نسبت با خدا پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Giver of Security" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المهیمن
نگهبان
Guardian

این نام به معنای «نگهبان» است و در حوزهٔ نگهبانی و سرپرستی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با اعتماد، پشتیبانی و مراقبت فراگیر پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Guardian" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

العزیز
شکست‌ناپذیر
Almighty

این نام به معنای «شکست‌ناپذیر» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Almighty" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الجبار
جبران‌کننده و مقتدر
Restorer and Powerful

این نام به معنای «جبران‌کننده و مقتدر» است و در حوزهٔ قدرت و اقتدار قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با توان قاطع در تدبیر، نگهداری و داوری پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Restorer and Powerful" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المتکبر
صاحب‌کبریا
Possessor of Majesty

این نام به معنای «صاحب‌کبریا» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Possessor of Majesty" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الخالق
آفریننده
Creator

این نام به معنای «آفریننده» است و در حوزهٔ آفرینش و پدیدآوری قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با آغازگری، اندازه‌گذاری و سامان دادن به هستی پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Creator" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الباری
پدیدآورنده
Originator

این نام به معنای «پدیدآورنده» است و در حوزهٔ آفرینش و پدیدآوری قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با آغازگری، اندازه‌گذاری و سامان دادن به هستی پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Originator" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المصور
صورتگر
Fashioner

این نام به معنای «صورتگر» است و در حوزهٔ آفرینش و پدیدآوری قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با آغازگری، اندازه‌گذاری و سامان دادن به هستی پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Fashioner" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الغفار
بسیار آمرزنده
Ever-Forgiving

این نام به معنای «بسیار آمرزنده» است و در حوزهٔ آمرزش و گذشت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با پوشاندن خطا، پذیرش بازگشت و گشودن افق اصلاح پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Ever-Forgiving" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

القهار
چیره
Subduer

این نام به معنای «چیره» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Subduer" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الوهاب
بسیار بخشنده
Bestower

این نام به معنای «بسیار بخشنده» است و در حوزهٔ آمرزش و گذشت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با پوشاندن خطا، پذیرش بازگشت و گشودن افق اصلاح پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Bestower" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الرزاق
روزی‌دهنده
Provider

این نام به معنای «روزی‌دهنده» است و در حوزهٔ روزی و پرورش قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با رساندن نیازها و پیوند نعمت با ربوبیت پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Provider" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الفتاح
گشاینده
Opener

این نام به معنای «گشاینده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Opener" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

العلیم
دانا
All-Knowing

این نام به معنای «دانا» است و در حوزهٔ دانایی و آگاهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با احاطهٔ علمی خدا بر آشکار و نهان پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "All-Knowing" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

القابض
فروگیرنده
Constrictor

این نام به معنای «فروگیرنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Constrictor" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الباسط
گشاینده و فراخ‌بخش
Expander

این نام به معنای «گشاینده و فراخ‌بخش» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Expander" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الخافض
پایین‌آورنده
Abaser

این نام به معنای «پایین‌آورنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Abaser" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الرافع
بالابرنده
Exalter

این نام به معنای «بالابرنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Exalter" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المعز
عزت‌بخش
Giver of Honor

این نام به معنای «عزت‌بخش» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Giver of Honor" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المذل
خوارکننده
Abaser

این نام به معنای «خوارکننده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Abaser" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

السمیع
شنوا
All-Hearing

این نام به معنای «شنوا» است و در حوزهٔ دانایی و آگاهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با احاطهٔ علمی خدا بر آشکار و نهان پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "All-Hearing" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

البصیر
بینا
All-Seeing

این نام به معنای «بینا» است و در حوزهٔ دانایی و آگاهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با احاطهٔ علمی خدا بر آشکار و نهان پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "All-Seeing" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الحکم
داور
Judge

این نام به معنای «داور» است و در حوزهٔ حکمت و داوری قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با استواری حکم، سنجیدگی و قرار گرفتن هر چیز در جای خود پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Judge" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

العدل
دادگر
Just

این نام به معنای «دادگر» است و در حوزهٔ حکمت و داوری قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با استواری حکم، سنجیدگی و قرار گرفتن هر چیز در جای خود پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Just" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

اللطیف
باریک‌بین و مهربان
Subtle and Kind

این نام به معنای «باریک‌بین و مهربان» است و در حوزهٔ رحمت و مهربانی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با گسترهٔ لطف، بخشایش و گشودگی راه بازگشت پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Subtle and Kind" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الخبیر
آگاه
All-Aware

این نام به معنای «آگاه» است و در حوزهٔ دانایی و آگاهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با احاطهٔ علمی خدا بر آشکار و نهان پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "All-Aware" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الحلیم
بردبار
Forbearing

این نام به معنای «بردبار» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Forbearing" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

العظیم
بزرگ
Great

این نام به معنای «بزرگ» است و در حوزهٔ بزرگی و والایی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با برتری، شکوه و فراتر بودن از سنجش‌های معمول پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Great" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الغفور
آمرزنده
Forgiving

این نام به معنای «آمرزنده» است و در حوزهٔ آمرزش و گذشت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با پوشاندن خطا، پذیرش بازگشت و گشودن افق اصلاح پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Forgiving" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الشکور
قدردان
Appreciative

این نام به معنای «قدردان» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Appreciative" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

العلی
والا
Most High

این نام به معنای «والا» است و در حوزهٔ بزرگی و والایی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با برتری، شکوه و فراتر بودن از سنجش‌های معمول پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Most High" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الکبیر
بزرگ
Great

این نام به معنای «بزرگ» است و در حوزهٔ بزرگی و والایی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با برتری، شکوه و فراتر بودن از سنجش‌های معمول پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Great" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الحفیظ
نگهدارنده
Preserver

این نام به معنای «نگهدارنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Preserver" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المقیت
قوت‌بخش
Sustainer

این نام به معنای «قوت‌بخش» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Sustainer" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الحسیب
حسابرس
Reckoner

این نام به معنای «حسابرس» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Reckoner" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الجلیل
باشکوه
Majestic

این نام به معنای «باشکوه» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Majestic" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الکریم
بخشنده و گرامی
Generous and Associated Idea

این نام به معنای «بخشنده و گرامی» است و در حوزهٔ آمرزش و گذشت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با پوشاندن خطا، پذیرش بازگشت و گشودن افق اصلاح پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Generous and Associated Idea" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الرقیب
مراقب
Watchful

این نام به معنای «مراقب» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Watchful" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المجیب
اجابت‌کننده
Responsive

این نام به معنای «اجابت‌کننده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Responsive" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الواسع
فراخ‌رحمت
All-Encompassing

این نام به معنای «فراخ‌رحمت» است و در حوزهٔ رحمت و مهربانی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با گسترهٔ لطف، بخشایش و گشودگی راه بازگشت پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "All-Encompassing" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الحکیم
فرزانه
Wise

این نام به معنای «فرزانه» است و در حوزهٔ حکمت و داوری قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با استواری حکم، سنجیدگی و قرار گرفتن هر چیز در جای خود پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Wise" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الودود
دوستدار
Loving

این نام به معنای «دوستدار» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Loving" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المجید
ارجمند
Glorious

این نام به معنای «ارجمند» است و در حوزهٔ بزرگی و والایی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با برتری، شکوه و فراتر بودن از سنجش‌های معمول پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Glorious" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الباعث
برانگیزنده
Resurrector

این نام به معنای «برانگیزنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Resurrector" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الشهید
گواه
Witness

این نام به معنای «گواه» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Witness" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الحق
راستین
Truth

این نام به معنای «راستین» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Truth" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الوکیل
کارساز
Trustee

این نام به معنای «کارساز» است و در حوزهٔ نگهبانی و سرپرستی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با اعتماد، پشتیبانی و مراقبت فراگیر پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Trustee" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

القوی
نیرومند
Strong

این نام به معنای «نیرومند» است و در حوزهٔ قدرت و اقتدار قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با توان قاطع در تدبیر، نگهداری و داوری پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Strong" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المتین
استوار
Firm

این نام به معنای «استوار» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Firm" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الولی
سرپرست
Protector

این نام به معنای «سرپرست» است و در حوزهٔ نگهبانی و سرپرستی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با اعتماد، پشتیبانی و مراقبت فراگیر پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Protector" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الحمید
ستوده
Praiseworthy

این نام به معنای «ستوده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Praiseworthy" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المحصی
شمارنده
Enumerator

این نام به معنای «شمارنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Enumerator" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المبدئ
آغازگر
Originator

این نام به معنای «آغازگر» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Originator" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المعید
بازگرداننده
Restorer

این نام به معنای «بازگرداننده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Restorer" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المحیی
زنده‌کننده
Giver of Life

این نام به معنای «زنده‌کننده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Giver of Life" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الممیت
میراننده
Bringer of Death

این نام به معنای «میراننده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Bringer of Death" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الحی
زنده
Living

این نام به معنای «زنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Living" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

القیوم
پاینده
Self-Subsisting

این نام به معنای «پاینده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Self-Subsisting" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الواجد
یابنده
Finder

این نام به معنای «یابنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Finder" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الماجد
بزرگوار
Noble

این نام به معنای «بزرگوار» است و در حوزهٔ بزرگی و والایی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با برتری، شکوه و فراتر بودن از سنجش‌های معمول پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Noble" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الواحد
یگانه
One

این نام به معنای «یگانه» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "One" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الاحد
یکتا
One

این نام به معنای «یکتا» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "One" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الصمد
بی‌نیاز
Self-Sufficient

این نام به معنای «بی‌نیاز» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Self-Sufficient" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

القادر
توانا
Able

این نام به معنای «توانا» است و در حوزهٔ قدرت و اقتدار قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با توان قاطع در تدبیر، نگهداری و داوری پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Able" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المقتدر
مقتدر
Powerful

این نام به معنای «مقتدر» است و در حوزهٔ قدرت و اقتدار قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با توان قاطع در تدبیر، نگهداری و داوری پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Powerful" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المقدم
پیش‌دارنده
Advancer

این نام به معنای «پیش‌دارنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Advancer" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المؤخر
واپس‌دارنده
Delayer

این نام به معنای «واپس‌دارنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Delayer" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الاول
نخستین
First

این نام به معنای «نخستین» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "First" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الآخر
واپسین
Last

این نام به معنای «واپسین» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Last" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الظاهر
آشکار
Manifest

این نام به معنای «آشکار» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Manifest" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الباطن
نهان
Hidden

این نام به معنای «نهان» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Hidden" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الوالی
کارگزار
Governor

این نام به معنای «کارگزار» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Governor" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المتعالی
برتر
Exalted

این نام به معنای «برتر» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Exalted" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

البر
نیکوکار
Kind

این نام به معنای «نیکوکار» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Kind" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

التواب
توبه‌پذیر
Accepter of Repentance

این نام به معنای «توبه‌پذیر» است و در حوزهٔ آمرزش و گذشت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با پوشاندن خطا، پذیرش بازگشت و گشودن افق اصلاح پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Accepter of Repentance" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المنتقم
انتقام‌گیرنده
Avenger

این نام به معنای «انتقام‌گیرنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Avenger" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

العفو
درگذرنده
Pardoner

این نام به معنای «درگذرنده» است و در حوزهٔ آمرزش و گذشت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با پوشاندن خطا، پذیرش بازگشت و گشودن افق اصلاح پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Pardoner" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الرؤوف
دلسوز
Compassionate

این نام به معنای «دلسوز» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Compassionate" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

مالک الملک
مالکِ فرمانروایی
Master of Sovereignty

این نام به معنای «مالکِ فرمانروایی» است و در حوزهٔ فرمانروایی و مالکیت قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با حاکمیت مطلق و وابستگی همهٔ امور به خدا پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Master of Sovereignty" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

ذو الجلال و الاکرام
صاحبِ شکوه و کرم
Lord of Majesty and Honor

این نام به معنای «صاحبِ شکوه و کرم» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Lord of Majesty and Honor" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المقسط
دادگر
Just

این نام به معنای «دادگر» است و در حوزهٔ حکمت و داوری قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با استواری حکم، سنجیدگی و قرار گرفتن هر چیز در جای خود پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Just" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الجامع
گردآورنده
Gatherer

این نام به معنای «گردآورنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Gatherer" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الغنی
بی‌نیاز
Self-Sufficient

این نام به معنای «بی‌نیاز» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Self-Sufficient" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المغنی
بی‌نیازکننده
Enricher

این نام به معنای «بی‌نیازکننده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Enricher" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

المانع
بازدارنده
Withholder

این نام به معنای «بازدارنده» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Withholder" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الضار
زیان‌رسان (به حکمت)
Associated Idea Associated Idea Associated Idea Wisdom

این نام به معنای «زیان‌رسان (به حکمت)» است و در حوزهٔ حکمت و داوری قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با استواری حکم، سنجیدگی و قرار گرفتن هر چیز در جای خود پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Associated Idea Associated Idea Associated Idea Wisdom" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

النافع
سودرسان
Benefiter

این نام به معنای «سودرسان» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Benefiter" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

النور
نور
Light

این نام به معنای «نور» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Light" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الهادی
راهنما
Associated Idea

این نام به معنای «راهنما» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Associated Idea" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

البدیع
نوآفرین
Incomparable Originator

این نام به معنای «نوآفرین» است و در حوزهٔ آفرینش و پدیدآوری قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با آغازگری، اندازه‌گذاری و سامان دادن به هستی پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Incomparable Originator" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الباقی
پایدار
Everlasting

این نام به معنای «پایدار» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Everlasting" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الوارث
وارث
Inheritor

این نام به معنای «وارث» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Inheritor" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الرشید
راهبر
Guide

این نام به معنای «راهبر» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Guide" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.

الصبور
شکیبا
Patient

این نام به معنای «شکیبا» است و در حوزهٔ شناخت اسماء الهی قرار می‌گیرد. در فضای قرآنی، دلالت آن بیشتر با شناساندن نسبت خدا با جهان، انسان و فرجام عمل پیوند دارد و به توصیف رابطهٔ خدا با جهان و بندگان کمک می‌کند.

This name means "Patient" and belongs to the field of divine names and attributes. In Qur'anic usage, it helps describe God's relation to creation, mercy, judgment, guidance, power, and care according to context. This is a descriptive note and does not enter theological polemic or verse-by-verse exegesis.