دعاهای دانش و حکمت به افزایش فهم، شناخت مرز دانستن، و طلب داوری درست مربوطاند. این دسته نیایشها دانش را تنها انباشتن اطلاعات نمیبیند، بلکه آن را با فروتنی، صلاح، و پرهیز از درخواست نادانسته پیوند میدهد. آیههای برگزیده هر کدام وجهی از این ادب دانایی را نشان میدهند.
This page gathers supplicatory material related to "Supplication for Knowledge and Wisdom". It focuses on requests, attitudes, and recurring moral settings rather than detailed exegesis. Selected references have a clear supplicatory or prayer-adjacent function when available.
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
گفت: «پروردگارا، من به تو پناه مىبرم كه از تو چيزى بخواهم كه بدان علم ندارم، و اگر مرا نيامرزى و به من رحم نكنى از زيانكاران باشم.»
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا
پس بلندمرتبه است خدا، فرمانرواى بر حق، و در [خواندن] قرآن، پيش از آنكه وحى آن بر تو پايان يابد، شتاب مكن، و بگو: «پروردگارا، بر دانشم بيفزاى.»
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
پروردگارا، به من دانش عطا كن و مرا به صالحان ملحق فرماى،